喜山石榴花开（去年自庐山移来）

今日忠州城内盛放的石榴花，是我往年从庐山山头移栽来的旧株。
当初怜惜它根系受损刚刚移栽，如今欣喜花开的数量竟和往日相差无几。
这石榴花像谁家用赤玉做成的圆润小琴轸，又像哪户人家用染花罗料缝制的红罗短袄。
你只管恣意烂漫地尽情绽放，不必怕南宾当地的桃李心生嫉妒。

• 忠州唐代州名，治所在今重庆忠县，是白居易当时任职的地方。
• 斩新唐代口语，即崭新，意为刚刚、新近。
• 琴轸古琴上用来调整琴弦松紧的小柱，造型圆润精巧。
• 红缬古代一种通过特殊染法制作出花纹的红色丝织品，这里用来比喻石榴花的纹理色泽。
• 罗襦用轻薄丝罗缝制的短袄，是古代常见的女子衣物。
• 烂熳也作烂漫，形容花开得繁盛艳丽、毫无拘束的样子。
• 南宾忠州的旧称，唐代天宝年间曾将忠州改为南宾郡。

这首诗以“喜”字贯穿全篇，起笔先交代花的来历，将忠州今日之花与庐山往日之树对举，时空交错间暗含诗人对庐山旧游生活的怀念，也为后续的欣喜情绪做足了铺垫。

中间两联用两个新奇妥帖的比喻，以赤玉琴轸喻石榴花的殷红圆润，以红缬罗襦喻花团锦簇的繁茂姿态，全无传统咏物诗堆砌辞藻的陈词滥调，把山石榴的形态色泽写得鲜活可感。

收尾两句用拟人手法赋予山石榴以人的情态，劝慰花树不必顾忌桃李妒忌，实则暗合诗人自己遭人谗谤的谪居经历，在赏花的轻松欣喜之外，暗寓了诗人旷达洒脱、不随流俗的人格追求，让整首咏花小诗的立意跳出了普通闲情诗作的格局。

这首诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年），时年四十二岁的白居易正担任忠州刺史。此前他由江州司马升迁为忠州刺史，赴任途中特意将自己在庐山喜爱的山石榴树苗移栽到忠州官舍，悉心照料养护。

待到次年春日花树盛放，诗人见移栽的山石榴长势远超预期，喜不自胜便写下这首作品，山石榴即杜鹃花的别名，白居易在忠州任上留下了大量歌咏本地风物花树的诗作，足见其贬谪生涯中依然保有对日常细碎美好的热忱。