期不至
红烛清樽久延伫，出门入门天欲曙。
星稀月落竟不来，烟柳胧胧鹊飞去。
星稀月落竟不来，烟柳胧胧鹊飞去。
红烛点亮、清酒备好，我久久伫立等候，反复进出房门张望，天色已经快要破晓。
星斗稀疏月儿西沉，相约的友人竟然还是没来，烟柳朦胧之中，惊起的喜鹊已经飞去。
译文
收起注释
收起- 延伫久久站立等候。
- 清樽指代盛有清酒的酒杯，此处指提前备好的酒。
- 天欲曙天色将要破晓，天快要亮了。
- 胧胧形容拂晓时分柳色昏暗朦胧的样子。
赏析
展开
这首小诗通篇用动作与景物烘托情绪，把候人不至的焦灼怅惘写得含蓄细腻，极具感染力。
开篇两句没有直接写等待的焦虑，只从状态落笔：摆好酒席久候，再到反复出入房门徘徊，直到天快破晓，等待时间之长、心情之不安，全在动作中自然流露，不用直白抒情就已经动人。
后两句以景结情，星稀月落既点明了时间，也烘托出等候落空后的清冷落寞；末句写朦胧烟柳中惊鹊飞去，把失约之后空寂怅然的情绪融入景物，不着一句怨语，而惆怅之意自然溢出，余味悠长，深得含蓄之妙。
开篇两句没有直接写等待的焦虑，只从状态落笔：摆好酒席久候，再到反复出入房门徘徊，直到天快破晓，等待时间之长、心情之不安，全在动作中自然流露，不用直白抒情就已经动人。
后两句以景结情，星稀月落既点明了时间，也烘托出等候落空后的清冷落寞；末句写朦胧烟柳中惊鹊飞去，把失约之后空寂怅然的情绪融入景物，不着一句怨语，而惆怅之意自然溢出，余味悠长，深得含蓄之妙。
创作背景
展开
这首诗是白居易创作的一首即事感怀小诗，描写等候约定之人不至的全过程，属于诗人记录日常闲居生活情绪的作品。
白居易擅长捕捉日常细微的生活场景与心理情绪，这首小诗便是这类短小隽永作品的典型代表。
白居易擅长捕捉日常细微的生活场景与心理情绪，这首小诗便是这类短小隽永作品的典型代表。
名句摘录
收起红烛清樽久延伫，出门入门天欲曙。
星稀月落竟不来，烟柳胧胧鹊飞去。