勤政楼西老柳

白居易 · 唐代 · 诗

半朽临风树,多情立马人。
开元一株柳,长庆二年春。

译文

收起
大半枝干已经枯朽的老柳迎着晚风伫立,我这个满怀怅惘的人勒住马驻足端详。
这株柳树是开元年间栽种的古树,如今我望见它已是长庆二年的早春时光。

注释

收起
  • 勤政楼唐代长安兴庆宫的城楼,全称勤政务本楼,是唐玄宗时期重要的政治与文化活动场所。
  • 半朽指树木大半枝干已经枯朽,呈现出衰老的状态。
  • 立马驻马,停下坐骑驻足停留。
  • 开元唐玄宗李隆基的年号(公元713-741年),对应唐代国力鼎盛的开元盛世时期。
  • 长庆二年即公元822年,长庆是唐穆宗的年号,属于中唐时期。

赏析

展开
这首五言绝句最突出的艺术特色是以小见大,将跨越半个多世纪的历史盛衰慨叹,完全浓缩在短短二十个字之中。

全诗没有一句直接铺陈勤政楼的今昔兴废,也没有直白抒发个人的沧桑怅惘,只以楼畔的老柳作为跨越两个时代的无声见证,轻轻勾连起开元盛世的繁华记忆与中唐当下的落寞境况,语极平淡却意蕴厚重,余味悠长,是唐代咏史绝句中极见功力的短篇杰作。

创作背景

展开
这首诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年)的春天。

勤政楼全名为勤政务本楼,是唐代长安兴庆宫的核心建筑之一,始建于唐玄宗开元年间,是玄宗时期宴享群臣、举办重大庆典的场所。此时距离开元盛世的落幕已经过去半个多世纪,白居易途经荒废的勤政楼西畔,见到这株阅尽沧桑的老柳,抚今追昔,写下这首短小精悍的咏史名作。