翠蛟峰

胡榘 · 宋代

像耸奇形曰翠蛟,不须牙爪谩徒劳。
须臾变化非难事,况有飞泉作怒涛。

译文

收起
形状奇特高耸的山峰名为翠蛟,不必长出利牙尖爪,白白徒劳。
片刻之间就能变化腾飞本就不难,何况还有飞泉冲激形成汹涌怒涛。

注释

收起
  • 翠蛟指翠蛟峰,因山峰轮廓形似青色蛟龙而得名。
  • 徒然,白白地。
  • 须臾片刻,形容极短的时间。
  • 飞泉指从山峰崖壁间飞流而下的泉水。

赏析

展开
这首诗是一首精巧的借景说理题咏诗,景不离喻,理不碍景,含蓄有味。

开篇破题,直接点出翠蛟峰的得名由来,点出山峰已经具备蛟龙的奇伟神形,不必再额外生出爪牙,徒自徒劳,暗合“神完气足不必外饰”的理趣,起笔自然巧妙。

后两句顺着蛟龙的比喻延伸生发,称蛟龙本就能瞬息变化、兴风作浪,何况此处本有飞泉奔涌成怒涛,足供蛟龙变化之用,暗寓了只要本身具备不凡资质,又得合适的外部条件助力,成就事业自然水到渠成的深意,语言浅近却意蕴悠长,读来毫无说理的生硬感。

创作背景

展开
翠蛟峰位于今杭州凤凰山,因峰形奇特如青蛟、下有飞泉奔涌得名,是宋代江南的知名游览胜景,历来多有文人题咏。

胡榘是南宋官员,这首诗是他游历翠蛟峰,观奇峰飞泉之胜景,有感而发写下的题景诗作。