代谢好妓答崔员外

青春貌美的谢好姑娘，遇上了头发花白的老崔郎。
你空自贪恋我如雪般白皙的肌肤，无奈自己头上早已覆满衰老的白霜。
分别之后你对着曹娥碑的背面，思量那嵌着我名字的典故，定会为相思愁断肝肠。

• 青娥原指少女的秀发，后用来代指年轻美貌的女子，此处形容谢好的青春靓丽。
• 谩通“漫”，意思是空自、徒然。
• 曹家碑即曹娥碑，相传碑背面题有“黄绢幼妇外孙齑臼”八字，杨修解读为“绝妙好辞”四字，是古代著名典故，此处“好字”双关嵌入谢好的名字。

这首小诗通篇用对比和双关手法，谐趣横生又余味悠长。开篇直接以“青娥”对“白发”，将少女的明艳青春和崔员外的老迈状态并置，反差感极强，开篇就带出了调侃的轻松基调。

前四句“胸前雪”与“头上霜”的对举尤为巧妙，点出二人年岁差距的同时，没有流于低俗的戏谑，反而暗含了对时光流逝、青春不再的普遍共情。末句化用曹娥碑典故，把“绝妙好辞”的“好”字自然关合谢好的名字，用典浑然天成，把刻骨的思念写得不落俗套，足见白居易炼字用事的深厚功力。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（822）至宝历二年（826），当时白居易正出任杭州刺史。题下原有自注“谢好，妓也”，谢好是当时杭州知名的歌妓。

崔姓员外与谢好有旧交，曾写诗赠给谢好，白居易便代谢好的口吻写下这首答诗，以友人戏谑的笔触调侃二人年岁悬殊的交往，谐趣之下也藏着对时光的感慨。