推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闲坐
闲坐
白居易
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暖拥红炉火,闲搔白发头。
百年慵里过,万事醉中休。
有室同摩诘,无儿比邓攸。
莫论身在日,身后亦无忧。
迟暮
饮酒
写花
译文
收起
展开
裹着融融暖意围坐在烧得通红的炉火边,闲来无事抬手搔弄已然斑白的头发。
漫长的一生都在慵懒闲散的状态中度过,世间万般俗事都在醉意里彻底抛却停歇。
我有安居的闲居屋舍,就如同王维一般自在逍遥,没有子嗣的境遇堪比古代贤士邓攸。
不必谈论我活着的时候境遇是好是坏,即便身故之后也没有什么值得烦忧的事。
纠错
注释
收起
展开
慵
慵懒、闲散,此处指不求仕进、不为俗事操劳的松弛状态。
摩诘
唐代诗人王维的字,王维晚年隐居田园,过着亦官亦隐的闲适居士生活,是白居易十分推崇的前代先贤。
邓攸
东晋著名贤臣,历史上有弃子保侄的义举,德行广受称颂,却终身没有子嗣,是古代公认的有德无后的代表性人物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是白居易浅切平易诗风的典型体现,没有任何华丽的辞藻,完全以日常口语化的表达直抒胸臆,将晚年看透世事的旷达心境写得真切动人。
全诗多处使用对比与用典的手法,将自己的闲居状态与王维、邓攸两位先贤对齐,既不回避自己白发丛生、无儿送终的人生缺憾,又跳出世俗的价值评判体系,最终落脚于“无忧”的精神境界,把中唐时期文人在党争倾轧之下,从世俗功利中抽身出来追求精神自适的心态展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐文宗开成年间,是白居易晚年退居洛阳时期的抒怀作品。
当时白居易已经辞去朝廷官职,在洛阳履道里的宅园中过着远离官场倾轧、不问世俗纷争的中隐生活,他晚年奉佛崇道,看淡了功名利禄与世俗执念,在冬日闲坐炉边时写下这首自述心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29