重到江州感旧游题郡楼十一韵

执掌帝王诏令深知自己才德有愧，受命出任地方郡守实在深感荣耀。
我才能浅薄却官职仍然不轻，蒙受皇恩深厚故而责罚向来宽松。
往昔被征召入朝追随天子，如今从承明殿辞别外放赴任。
再也不用为草拟帝王诏书挥笔，只想伴着渔歌洗净冠上的尘缨。
依旧乘着小小的轻便船只，再次来到这座古老的湓城。
旧日相识的酒友早已在江边等候，过往交好的禅僧也出城来相迎。
满眼熟悉的青山依旧如故，我的头上却已经生出半头白发。
算来又多了三年岁月老去，却何曾做成过一件济世的大事。
重新造访旧时的佛寺留宿，再次登上当年常去的庾楼漫步。
云水之间生出新的秋意愁思，街巷之中满是往日的旧交情。
当地的郡民还能认出我，听出当年江州司马吟诗的声音。

• 掌纶执掌帝王的诏令文书，这里指白居易此前担任中书舍人的职责。
• 忝谦辞，表示自己才德不配，愧居官位。
• 剖竹古代授官时分竹符为两半，君臣各执其一，后世以剖竹代指出任地方长官。
• 典午隐语，典为掌管，午对应十二生肖的马，这里代指天子、朝廷。
• 承明汉代宫殿旁的承明庐，是朝臣值宿的地方，后世代指朝廷中枢。
• 濯缨典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，指避世隐居，不染尘俗。
• 艛艓指轻便的小型船只。
• 湓城江州的古称，因境内有湓水得名。
• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝萧衍多造佛寺，后世遂称佛寺为萧寺。
• 庾楼江州名胜，相传为东晋庾亮镇守江州时所建的城楼，是白居易当年贬谪时常去游览的地方。
• 闾阎里巷的门，代指民间普通百姓。

这首十一韵五言长律结构严整，脉络清晰，从自身的仕宦履历写起，一路铺陈重到江州的所见所遇，最后落到与当地百姓的深厚羁绊，情感层层递进，毫无堆砌之感。

诗中处处暗含今昔对比，从当年贬谪的失意到如今重游的怅然，没有直白的激烈情绪宣泄，却将岁月流逝、壮志未酬的感慨藏在质朴的字句之间，末尾两句写郡民还记得他当年吟诗的声音，以极富烟火气的细节收束全诗，足见诗人与江州这片土地的羁绊之深，也侧面印证了白居易的诗作在民间的传播广度。全诗语言浅白流畅，完全符合白居易一贯的通俗诗风，情真意切，余味悠长。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），时任中书舍人的白居易为避朝廷党争，自请外任杭州刺史，赴任途中特意绕道江州，重游自己十七年前贬谪为江州司马的旧地。

白居易元和十年（815年）因上表请缉捕刺杀宰相武元衡的凶手，触怒权贵被贬江州，在江州度过了三年多的贬谪生涯，留下了《琵琶行》等无数传世名作，与当地官民僧俗结下了深厚的情谊，此次重访旧地，百感交集之下写下这首五言长律。