独行

暗诵黄庭经在口,闲携青竹杖随身。
晚花新笋堪为伴,独入林行不要人。

译文

收起展开
我口中暗自诵念着《黄庭经》,闲暇时随身携带着青竹手杖。
晚开的花朵、新生的竹笋都足以作为我的游伴,我独自走入林间漫游,不需要旁人相伴。

注释

收起展开
  • 黄庭经道教经典,内容主要记述养生修炼的要旨,是古代文人隐士常诵读的典籍。
  • 青竹杖用青竹制成的手杖,是古人出游行走时常用的辅助器具,也常用来象征隐逸闲居的姿态。
  • 堪为伴足以作为陪伴的友人。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白平易,完全符合白居易闲适诗的典型风格,将隐士悠然自适的情态刻画得鲜活生动。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,通过诵道经、携竹杖、友花笋、独游林几个连贯的细节,层层铺展出诗人完全不依傍世俗社交、与自然万物为友的自在境界,看似随性写来,却将诗人晚年摆脱世俗羁绊后充盈饱满的精神世界展露无遗,余味清淡而悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时期的闲适诗作。

当时白居易已远离朝堂党争的纷扰,官居太子宾客分司东都,脱离了繁重的政务,终日以游山玩水、诵经闲行为乐,追求无拘无束的自在生活,这首诗正是他日常闲居状态的真实写照。