西湖晚归回望孤山寺赠诸客

垂柳环绕的西湖、松影覆盖的孤山岛上，坐落着莲花掩映的孤山寺，天色向晚我们启动归舟，驶离这处清修的道场。
经山雨浸润的卢橘果实沉甸甸压弯了枝条，棕榈树叶在湖风中簌簌颤动，送来阵阵清凉。
湖面上烟波舒缓荡漾，摇荡着倒映在水中的澄澈碧空，孤山上的楼阁殿宇高低错落，斜倚着暖融融的夕阳。
等船靠岸之后请诸位回头眺望，那孤山寺俨然就像是坐落在碧海中央的蓬莱仙宫。

• 柳湖指西湖，因西湖沿岸遍植垂柳，故而有此别称。
• 松岛指西湖中的孤山，孤山四面环水，岛上多古松，因此被称为松岛。
• 归桡桡本指船桨，这里代指将要返程的归船。
• 道场原本指僧人修道弘法的场所，这里就是孤山寺的代称。
• 卢橘即金橘，是南方常见的果树，秋冬时节结出圆润的果实。
• 澹荡形容水波舒缓起伏、荡漾流动的样子。
• 参差指楼阁建筑高低错落、排布不齐的样貌。
• 蓬莱宫传说中海上仙山蓬莱之上的仙宫，这里用来比喻孤山寺景致缥缈如仙境。

这首诗以游踪为线索，写景层次极其分明，从离寺启程写到舟行所见的近岸风物，再延展到湖面全景，最后收束于登岸后的回望视角，全程铺陈自然流畅，毫无堆砌之感。

诗人用字十分鲜活，“低”“战”“摇”“倚”几个动词将雨后的果实、风中的棕榈、湖面的倒影、夕阳下的楼殿都写得富有动态生机，把西湖黄昏温润清凉的氛围感渲染得淋漓尽致。末句以海上蓬莱仙山比喻湖中的孤山寺，不落俗套地烘托出景致的空灵缥缈，既流露了诗人悠游湖山的闲适惬意，也藏着他对西湖胜景发自内心的喜爱与赞叹。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年）至长庆四年（公元824年），当时白居易正出任杭州刺史。

白居易在杭州任上不以政务为苦，反倒十分流连当地湖山胜景，孤山寺更是他频繁游赏的去处。此次他与同游的友人在孤山寺盘桓至日暮，乘船返程途中回望孤山景致，兴致盎然写下这首诗赠与同行诸人。