岁假内命酒赠周判官萧协律

彼此都知晓年岁将老时光流逝匆匆，可喜的是新年正月里休假的日子十分频繁。
趁着如今身体尚且康健我们互相劝酒一醉，忙里偷闲之后要一同到什么地方去寻访春色？
脚步跟在周判官身后行走尚且十分轻快，头上的白发比起萧协律来还没斑白得那么均匀。
岁酒先递到我手中实在推辞不得，被你们几位推举当作了年少之人。

• 岁假岁末年初的新春假期，是唐代官方规定的节庆假期。
• 新正指农历新年正月，也特指新年正月初一。
• 闻健当时口语，指趁着身体还康健硬朗。
• 周叟这里是对周判官的尊称，是友人之间的亲昵戏称。
• 拈用手指取物，这里指拿起酒杯。

这首诗是白居易闲适诗的代表性作品，通篇没有华丽的辞藻，全用日常口语入诗，亲切自然毫无雕琢痕迹。

开篇先点出众人共有的年岁渐长的感慨，却没有落入叹老伤逝的俗套，立刻转笔落到新春假期繁多的可喜之处，情绪从微茫的怅惘一转而为温热的欣喜，节奏松弛有度。

中间两联全是友人之间的打趣对话，相约日后同游寻春，又互相调侃谁的头发更白、谁走路更快，完全打破了官场上下级的拘束感，把几人相交的亲昵随性写得活灵活现。

尾联收束到当下饮酒的场景，被友人推举为少年人先饮岁酒的细节，满座融融的暖意扑面而来，把中年士人历经宦海沉浮之后，最珍惜平凡友人相伴时光的心境写得入木三分。

这首诗创作于唐敬宗宝历二年（公元826年），当时五十五岁的白居易正出任苏州刺史，周判官、萧协律都是他在苏州任上相得甚欢的同僚好友。

时值岁末年初的官方假期，几人在官舍相聚饮酒，没有官场的繁文缛节，相处十分随性融洽，白居易便乘着酒兴写下这首赠友诗作。