郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮

官署之中每日两次坐衙办公，每月有三次旬假可供休憩。
坐衙是为了裁决各类公文案卷，旬假则用来会聚亲友宾客。
办公的时间多私人时间少，劳累和安逸向来分配不均。
何况我身为政务繁重的大郡长官，哪能频繁举办闲逸的宴饮。
我到任至今已经过了两个月，今天清晨才第一次开筵设宴。
军厨的烟囱刚冒出第一次炊烟，拂去郡府坐榻上积下的尘土。
已经完备了宾主敬酒的礼仪，也备齐了水中陆上的珍稀佳肴。
有浮萍发酵的箬溪美酒，还有松江鲜鱼制成的生鱼片。
助餐的钟乐纷纷奏响，助兴的歌女舞姬列坐席间。
座上宾客都是吴中风雅名士，侍奉的美人全是江南佳丽。
歌声节拍紧跟着舞动的衣袖，舞袖的余香留在了席垫之上。
清越的乐曲还未演奏完毕，众人泛红的脸颊已经漾起春意。
各位宾客不要急着起身离席，诸位同僚也暂且多停留片刻。
不要轻视这一日的酣醉，正是用来犒赏大家九天的勤勉。
如果没有这九天的勤勉公务，拿什么来治理我们的百姓。
如果没有这一日的酣醉放松，又拿什么来愉悦我们的身心。

• 旬假唐代官员的休假制度，每十天休假一天，称为旬假。
• 簿领官府记录文书、公务的簿册，代指各类公文案卷。
• 剧郡政务繁重、人口众多的大郡。
• 下车古代指官员初到任所就职。
• 黔黑色，这里指烧黑，引申为炊烟冒出熏黑烟囱。
• 突厨房的烟囱。
• 献酬宾主之间相互敬酒的礼仪。
• 乐悬悬挂在架上的钟磬类乐器，代指宴饮时演奏的礼乐。
• 茵铺在地上的席垫、褥子。
• 阕乐曲演奏完毕称为一阕。
• 酡颜饮酒之后泛红的脸颊。

这首诗完全延续了白居易一贯的平易浅切的叙事风格，从日常公务写起，层层递进铺陈宴饮的全过程，没有堆砌华丽的辞藻，所有场景描写都贴合地方官的真实生活，没有丝毫浮夸奢靡之感。

全诗最有价值的是末尾四句的议论，跳出了一般宴饮诗吟风弄月的俗套，直接点明“勤以治民，逸以乐身”的辩证关系，既肯定了下属勤勉办公的价值，也认可合理休憩的必要性，体现了白居易务实宽和的仁政思想，是研究白居易为官理念的重要诗作。

这首诗作于唐穆宗长庆元年（公元821年），时年五十岁的白居易正出任杭州刺史。

唐代实行旬假制度，官员每十天可休假一日，白居易到任两月来忙于处理积压政务，从未举办私宴，直到此次旬休才首次设宴款待宾客与郡中同僚，席间写下这首诗，阐明自己张弛有度的治政理念。