题西亭

清早我也在批阅文书案卷，傍晚也仍在处理这些公务。
文书案卷还没看完，蟋蟀已经在座位角落鸣叫起来。
这才恍然发觉美好年岁已经迟暮，又感慨自己被世俗事务所束缚。
西边的园亭景致清幽多有闲趣，不妨在此稍作停留缓步游赏。
池中的鸟儿悠然自在地游动，桥边的柳树长势繁茂枝条舒展。
烟雾笼罩的藤蔓上青薜轻轻摇曳，水面的荷花铺展开洁白的花瓣。
是谁人建造了这座西亭，华美宽敞格局绰绰有余。
四面的飞檐像鸟翅一样高高扬起，屋檐下的蛛网上挂满了蜘蛛。
笔直的走廊通向曲折的内室，幽深辽远空阔而静谧。
高大的翠竹分列在亭的左右，清凉的风缓缓吹拂而来。
这里最适合宴请佳客，弹瑟吹笙奏乐助兴。
过度逸乐荒疏政务当然不可取，但若完全荒废闲赏又该如何是好。
所幸这里有美酒与乐事，不妨趁眼下时光尽情欢娱。
说不定哪天我就解下郡守印绶离任，之后就会有别的人来这里居住。

• 簿书官府中的文书案卷，泛指官署公务。
• 座隅座位的边角处。
• 芳岁美好的年岁，这里也指一年中的大好春光。
• 尘务世俗间的杂务，特指官场公务。
• 踌躇徘徊游赏，逗留休息。
• 容与闲适自在的样子。
• 扶疏草木枝叶繁茂舒展的样子。
• 青薜绿色的薜荔，一种常绿藤蔓植物。
• 白蕖白色的荷花。
• 绰有余宽裕有余，形容空间宽敞。
• 𥦖窱同杳窕，形容空间幽深辽远的样子。
• 解郡印解下郡守的印绶，指辞去地方长官的职务。

这首诗以政务倦怠开篇，层层铺陈西亭的清幽景致，最终落脚于对仕宦人生的思考，脉络清晰自然，完全符合白居易一贯的浅白写实风格。

前四句直写公务缠身的疲惫，从朝至暮批阅文书，不觉间蟋蟀已鸣，暗合《诗经·蟋蟀》的岁暮感怀，自然引出下文对时光虚度的嗟叹。中间十句浓墨重彩描摹西亭周边的池鸟、桥柳、青薜、白蕖、修竹诸般景致，画面鲜活清幽，与前文的案牍劳形形成鲜明反差。

末尾八句则跳出普通题亭诗的赏玩格局，既不主张耽于逸乐荒废政务，又反对完全被俗务捆绑丧失生趣，最后以离任之后他人居此的设想收束，暗合万物无常、当下自适的人生哲思，余味悠长。

这首诗作于唐敬宗宝历元年（公元825年），时年五十四岁的白居易刚到苏州刺史任上。

白居易素来不喜繁冗的案牍公务，上任之后每日被文书案卷缠身，某日公余抽身游览官署西侧新建的西亭，目之所及生发出多重感慨，于是写下这首纪事抒怀的五言古诗。