别苏州

苏州的百姓浩浩荡荡，古长洲城郁郁葱葱一派繁盛。
赴任时承蒙朝廷恩宠我常觉惭愧，离任时更愧疚自己没有留下值得称道的政绩。
身着青紫官服的属吏列队随行，头发斑白的普通百姓也排列道旁。
一时间众人到水边为我拜别，绵延十里跟着我的船一同前行。
饯行的酒筵还没来得及撤去，远行的船桨却已经不能再停留。
渐渐远隔了烟树掩映的岸色，耳边还能听到岸边送别的丝竹乐声。
我怅然遥望虎丘山的前路，在浒浦的水亭边久久沉吟不舍。
返乡诚然是一桩快意的事，离开我治理过的苏州怎能没有眷恋之情？

• 姑苏苏州的别称，因城西南姑苏山而得名，后世常以姑苏代指苏州。
• 长洲古县名，治所就在今苏州城内，此处代指苏州城。
• 荷宠命承蒙皇帝赐予的恩宠任命。荷，是承受、领受的意思。
• 青紫本指古代公卿高官绶带的颜色，此处代指品级较高的下属官吏。
• 班白即斑白，指头发花白的老人。
• 黎甿泛指普通百姓，甿原指务农的民众。
• 征櫂远行的船桨，代指远行的船只。櫂是“棹”的异体字。
• 武丘即虎丘，苏州最富盛名的古迹，相传吴王阖闾就葬在此处。
• 浒水亭指苏州浒浦的水驿亭，地处今苏州常熟境内，是当时苏州对外水路的送别驿站。

这首诗全程采用白描手法，没有刻意堆砌华丽辞藻，却将离任时的不舍与官民相得的温情写得格外真挚动人。

开篇先点出苏州城的繁盛与百姓的众多，随即带出自己作为地方官的自谦心态，没有丝毫居功自傲的姿态，完全符合白居易一贯亲民爱民的为官底色。中间大段铺陈百姓送别的场面，从临水拜别到十里随行，从船已启程仍能听到岸边乐声，层层递进将民众对诗人的爱戴具象化，没有一句刻意煽情，却满含沉甸甸的真情。收尾二句直抒胸臆，将返乡的欣喜与离郡的不舍对举，不加掩饰地道出自己对苏州这片土地的深厚眷恋，情感沉挚自然，千百年来读来仍令人动容。

这首诗作于唐文宗宝历二年（公元826年），当时白居易任职苏州刺史已满一年，因染眼疾体弱多病，被朝廷免去刺史职务，启程北归洛阳之际写下这首留别之作。

白居易在苏州任内简政爱民，减免苛捐杂税、疏浚城内河道、修筑山塘路，极大便利了当地百姓的生活，深得苏州民众爱戴，离任时百姓自发夹岸相送，场面极为感人，诗人将这份真挚的官民情谊尽数凝于笔端。