有感三首·其二

白居易 · 唐代

莫养瘦马驹,莫教小妓女。
后事在目前,不信君看取。
马肥快行走,妓长能歌舞。
三年五岁间,已闻换一主。
借问新旧主,谁乐谁辛苦。
请君大带上,把笔书此语。

译文

收起
不要驯养还未长成的瘦马驹,不要调教年纪尚小的妓女。
日后的变故其实早就摆在眼前,若是不信您可以观察眼前的例子。
马儿养肥之后就能快速奔走,歌女长大成人就能唱歌跳舞。
不过短短三五年之间,就已经听说她们换了新的主人。
请问新旧两位主人,谁能得到快乐谁又要承受辛苦。
请您将这番话写在束衣的大带上,时时记取这个道理。

注释

收起
  • 看取“取”为语助词,无实义,意思就是观看、观察。
  • 大带古代贵族、官员礼服用来束腰的宽带,此处代指官员的腰带。
  • 此处是调教、养育的意思。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是以小见大,借日常琐事道破世情本质,浅近直白却意味深长。

开篇以“莫养”“莫教”的劝阻语起笔,设置悬念,随后顺着养马蓄妓的日常逻辑推演,点出“三年五岁间,已闻换一主”的不变规律,再以“谁乐谁辛苦”的诘问引人深思,结尾“把笔书此语”收束,将感慨落向实处,提醒世人记取世情变迁的道理,振聋发聩。

全诗语言质朴无华,全无晦涩典故,如同家常絮语,却藏着白居易参透宦海人情的冷隽智慧,看似说马说妓,实则暗喻官场势力、人情反复,理趣与感慨兼具,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是白居易晚年创作的组诗《有感三首》中的第二首,创作于唐文宗大和年间。当时白居易身居洛阳,过着半官半隐的生活,历经宦海沉浮的他,对世态炎凉、人情翻覆深有体察,因此借日常小事生发感慨,写下这组说理寄怀的诗篇。

名句摘录

收起

莫养瘦马驹,莫教小妓女。

后事在目前,不信君看取。