和微之诗二十三首 和朝回与王炼师游南山下

暮春的余景尚且繁茂，初夏的云朵刚刚在天际高耸舒展。
退朝的马儿缓步前行，衣袂随风轻轻飘拂。
清晨随同几位当朝宰相，入朝在白玉阶前参拜君主。
傍晚便和一位道士结伴，外出寻访青溪旁的隐居居所。
为官与归隐本就可以达成一致，身在朝堂和居于民间谁又能说有本质区别。
只要心中存道便自有安适，忘却机心就不会有外来的忧患。
只惭愧在高远的云霄之上，鸾凤这样的贤士竟成了我的同列。
又惭愧在云林之间，鸥鹤这类闲逸的灵禽也不曾与我疏远。
闲坐时饮尽几杯美酒，醉卧时就枕着一卷诗书休憩。
酒兴正浓时头脑昏沉松弛，睡醒之后心神悠然自在。
就以这样的方式消磨时日，请问炼师您觉得如何呢。

• 蔼蔼繁盛的样子，这里形容暮春风物尚且丰茂。
• 躞蹀小步慢走的样子，这里形容退朝的马匹缓步前行的姿态。
• 飘飖随风飘荡的样子。
• 白玉除用白玉装饰的宫殿台阶，代指朝堂。
• 青谿即青溪，古代常用来指代隐士居所旁的清涧。
• 吏隐古代士大夫提出的一种人生状态，指身在官位而心境却和隐士一样闲适，不必弃官归隐。
• 外虞外来的忧患、意外的灾祸。
• 兀兀昏沉松弛的样子，这里形容酒意正浓时的慵懒状态。
• 于于悠然自得的样子。

这首诗是白居易闲适诗的代表性作品，最核心的价值是清晰阐释了中唐时期流行的“吏隐”人生哲学，打破了传统观念里出仕与归隐非此即彼的对立关系，提出只要内心契合于道，忘却世俗机心，即便身在朝堂为官，也能获得隐居山林的自在安适。

全诗语言完全延续了白居易一贯的平易冲淡风格，没有任何华丽的辞藻堆砌，将入朝参拜的庄重朝务，和暮从道士游、饮酒枕书的闲逸生活自然衔接，两种看似矛盾的场景被他调和得毫无违和感，字里行间都流露着诗人知足常乐、与物无争的平和心境，读来余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和年间，当时白居易在长安担任朝官，是他所作《和微之诗二十三首》组诗中的一篇，微之即中唐著名诗人元稹，是白居易平生至交，二人一生往来频繁，常有大量唱和诗作。

此前元稹先创作了《朝回与王炼师游南山下》一诗，记述自己退朝之后与王姓道士同游终南山下的闲逸经历，白居易读到之后依韵酬和，写下这首作品，借此抒发自己融合儒道的闲适人生理想。