崔十八新池

白居易 · 唐代

爱君新小池,池色无人知。
见底月明夜,无波风定时。
忽看不似水,一泊稀琉璃。

译文

收起
我喜爱你新开的这方小池塘,池水的景致还少有人知晓。
月明之夜能清晰看见池底,风停之后水面波澜不起。
远远望去竟不像是清水,那一池澄澈好似稀有的琉璃。

注释

收起
  • 崔十八即唐代诗人崔玄亮,白居易的好友,排行第十八,故以此称呼。
  • 一泊指一汪、一池水,泊此处指积水的池沼。
  • 稀琉璃稀有洁净的琉璃,用来比喻池水澄澈晶莹的质感。

赏析

展开
这首诗通篇描摹新池的清幽澄澈,笔调清淡雅致,余味悠长。开头两句不直接铺写池景,只用‘池色无人知’点出小池清幽僻静、尚未被人熟知的特质,含蓄留韵,引人遐想。

颔联具体刻画新池的特点:月明之夜能直见池底,可见池水清澈纯净;风停之后水面波澜不惊,可见池面平和静谧,短短十四字就将新池清宁澄澈的特点勾勒得鲜活生动。

尾联收束全诗,用‘稀琉璃’作比,设喻新颖贴切,既呼应了前文清澈无波的特点,也将新池洁净莹润的美感传神地表现出来。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,尽显白居易浅白流畅、意境浑成的诗风特色。

创作背景

展开
这首诗是白居易闲居洛阳时期,写给好友崔玄亮的题赠之作。

崔十八即崔玄亮,在同族兄弟中排行第十八,是白居易的知交好友,这首诗是白居易游览崔玄亮新修的池苑后,为赞赏池景写下的小诗。