舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之

香山的石楼仿佛依着天敞开，苍翠的山壁如屏风般矗立，水波在四周萦回流绕。
黄菊开得繁盛之时好客的友人如约而至，碧云聚拢的幽处隐有佳趣相伴而来。
饮了酒的红润容颜一笑，就像初绽的艳桃，清越的吟哦数声，如寒玉相击清哀动人。
车马缓缓前行，船桨悠然划动，友人在山中留连了整整三日都不愿返回。
我这个白头的老尹坐在府衙之中，早间的公堂才退，晚间坐衙的时限又已催逼。
庭院前台阶上摆放的都是什么？待审的囚犯串成一串，案卷堆得像小山一样。
难道我这里没有池塘生着秋草？也有许久未弹的弦乐器上落满了尘埃。
今日的清辉就是昨夜的明月，府中竟没有一个人来陪我共饮一杯。

• 舒员外白居易的友人，时任员外官职，生平未留下详细记载。
• 香山寺位于洛阳龙门东山，是唐代著名佛寺，白居易晚年常到此游赏，还曾捐资修葺。
• 辱尺书谦辞，指承蒙对方寄来书信。尺书是古代书信的代称。
• 虑囚核查、审讯在押的囚犯，是古代地方长官的核心日常公务之一。
• 酡颜饮酒后脸上泛起的红润色泽。
• 轩骑古代显贵者出行时所乘坐的车马与随从。
• 逶迟缓慢行进、从容不迫的样子。
• 櫂同“棹”，船桨，这里代指游船。
• 容与闲适悠然、自在舒缓的样子。
• 累囚成贯被关押的囚犯用绳索串连成串，形容待审的囚犯数量很多。贯原本指串铜钱的绳，这里代指捆绑囚犯的绳索。

这首诗采用先扬后抑、两相对照的艺术手法，前半部分不惜笔墨铺陈香山寺的清幽胜景与友人游赏的纵情快意，石楼倚天、翠屏环水、黄菊碧云、佳人清吟，一派逍遥自在的世外闲游气象，把友人乐而忘返的状态写得极具感染力。

笔锋陡然一转，后半部分写自己身为府尹被俗务缠身的窘迫，早衙刚退暮衙又催，案牍堆积、囚犯满庭，完全没有半点游赏的闲情逸致。两相对比之下，既调侃了友人贪恋山景迟迟不归的痴态，也自然流露出诗人晚年厌倦官场公务、渴望回归山水闲居的真实心境，全诗语言浅白流畅，情感真挚风趣，极具白居易诗作通俗明快的个人特色。

这首诗创作于唐文宗大和七年（公元833年）前后，当时白居易正担任河南尹，治所设在洛阳。

白居易晚年退居洛阳，虽挂着地方官职，却早已倦于宦海风波，向往山水闲居的生活，听闻友人舒员外畅游香山寺乐而忘返，还特意寄信夸赞山中胜景，自己却被审讯囚犯的公务缠身，感慨之下便写下这首诗寄赠友人。