除官赴阙留赠微之

去年十月中旬，你曾专程到浙东探访我。
今年五月将尽，我就要启程动身前往关中。
两地相隔我们只能默默以心意相别，一水横亘路途阻隔难以相逢。
从此渡口的船夫们该省了不少事，再也不会有人频繁往来递送我们唱和的诗筒。

• 除官授任新官职，这里指白居易接到朝廷返回长安任职的诏令。
• 赴阙奔赴京城，阙是皇宫门前的阙楼，代指朝廷所在地长安。
• 微之唐代诗人元稹的字，是白居易毕生相交最笃的挚友。
• 浙东唐代方镇名，治所在越州（今浙江绍兴），当时元稹任浙东观察使。
• 盈盈化用《古诗十九首》“盈盈一水间”句意，形容河水清浅却横亘阻隔的样子。
• 津人渡口摆渡的船夫。
• 诗筒古人常以竹筒封装诗作往来传递，是白居易与元稹往来唱和时常用的传递载体。

这首诗通篇以浅白质朴的语言叙事抒情，完全贴合白居易一贯的通俗诗风。开篇以时间对举，去年相会、今次将别的对照，自然带出二人交游的深厚情谊，没有刻意渲染悲戚，离别之意却自然流露。

后两联从二人相隔的处境落笔，最后以“津人省事”的趣味化设想收束，把往日频繁寄诗的亲密过往暗寓其中，看似平淡的调侃背后，藏着挚友离别后无人共赏新诗、无人互诉衷肠的深切寂寥，二人相知之深，从日常细节处自然流露，真挚动人。

这首诗作于唐文宗大和元年（公元827年）。此前白居易任苏州刺史，元稹任浙东观察使，二人驻地相邻，素来交好，常派人往来传递诗作唱和。

这一年朝廷下诏召白居易返回长安任职，他临行前回望二人交游的过往，想到此后相隔两地难以再频繁寄诗，便写下这首留赠给挚友元稹的诗作。