欲到东洛得杨使君书因以此报

我一心向往公义正道，对钱财利益十分淡漠，从淮上辞官之后就打算到洛阳定居。
你在三郡任职时的理政才干向来无人能比，这么多年过去如今的生计又是什么光景呢？
当年我们在使君滩边匆匆分别已经过去很久，没想到我在赴洛途中刚到别驾渡头就先收到了你的来信。
最让人欣喜的是你我都平安很快就能重逢，其余那些身外的世俗琐事全都不值一提。

• 东洛即东都洛阳，唐代的东部陪都，是中唐时期文人退闲定居的首选之地。
• 杨使君指时任洛阳刺史的杨氏友人，使君是唐代对州郡长官的通用尊称。
• 休官辞去官职，此处指白居易主动请求免去苏州刺史职务，退闲养老。
• 外事身外的世俗杂事，此处特指官场的功名利禄、纷争纠葛之类的事务。

这首诗完全契合白居易一贯的浅切诗风，没有堆砌生僻典故，语言平易如话，直抒胸臆，将晚年看淡名利的释然心境展露无遗。

前两联先自述心志，同时问候友人近况，既点明自己淡泊财利、辞官赴洛的行迹，也暗含对友人过往出众理政才干的赞许，老友之间的温厚情谊自然流露。后两联回溯二人早年分别的旧事，点出途中意外得信的机缘，最后落脚于对平安重逢的期盼，将世俗功名全部归为空虚，尽显诗人晚年脱离官场羁绊、向往闲适生活的通透心境。

这首诗作于唐文宗大和元年（公元827年），时年五十六岁的白居易刚刚辞去苏州刺史职务，沿水路前往东都洛阳定居。

途中他收到时任洛阳杨姓刺史的来信，得知旧友安好，二人很快就能在洛阳相聚，心绪欣然，便写下这首诗作酬答友人。