泛小舠二首·其一

一塘澄澈的碧水之上，漂着一只小巧的轻便渔船。
船边水波漾漾晃动，便知晓柔风正悄然吹起，船篷上萧萧作响，分明是细雨滴落的声音。
我醉卧在小船中快要醒转的时刻，恍惚间竟疑心自己是漂泊作客江南的游子。

• 小舠形制如刀的轻便小船，是江南水乡常见的小型游船。
• 漾漾水波轻轻荡漾晃动的样子。
• 萧萧形容细雨打在船篷上的细碎轻柔的声响。

这首小诗以极简的白描手法勾勒出闲淡悠然的泛舟图景，全无雕琢痕迹，完全是诗人晚年闲适松弛心境的自然流露。

开篇以“水一塘，舠一只”的极简对举，营造出天地空旷、人舟俱静的松弛氛围，后两句从触觉、听觉写风动雨落的细微变化，不着一“我”字却处处可见诗人的悠然意态。末句醉中疑为江南客的细节，将诗人深埋心底的江南旧忆自然托出，余味悠然，尽显白诗浅切动人的典型特色。

这首诗作于唐文宗开成三年（公元838年），当时白居易晚年退居洛阳，以太子少傅身份分司东都，远离朝堂纷争，在城郊营造了池馆园林，终日以泛舟闲游为乐。

诗人青年、中年时期曾在杭州、苏州等地为官，留下了极深的江南情结，久居北方的他某次乘小舟在塘中闲游，醉意朦胧间生出重游江南的错觉，便写下了这组清新自然的小诗。