题新居呈王尹兼简府中三掾

破旧的宅院需要重新修缮，贫寒的家中没有多余的钱财。
桥梁仰仗州郡长官出资建造，花木拜托府中的僚属帮忙栽种。
新刷的朱红门板漆色还带着湿润，暖春里红花渐渐次第绽放开来。
还盼着诸位能携着美酒前来，靠着廊下的栏杆一同赏玩春花。

• 葺修缮、修补房屋。
• 羡财富余、多余的钱财。
• 倩请人代做某事，即拜托、央求的意思。
• 朱板刷了朱红漆的门板。
• 掾古代官府中的属官、僚佐，是对府中办事官员的尊称。

这首诗语言浅白如话，完全契合白居易闲适诗的典型风格，没有使用任何生僻典故，叙事平实自然，毫无雕琢痕迹。

全诗情感层层递进，先叙新居营建的窘迫处境，再写友人相助的融融暖意，最后以邀约同游作结，既展现了诗人清廉自守的生活态度，也流露了与同僚友人之间毫无隔阂的真挚交谊，平淡质朴之中自有动人的温厚情味。

这首诗作于唐穆宗长庆年间，当时白居易出任杭州刺史，在当地营建自用新居，为了答谢时任京兆府尹的王姓友人以及府中三位同僚的相助，便写下这首纪事寄意的诗作。

白居易一生为官清廉，素来不喜奢靡排场，营建新居不愿耗费公帑民力，反而托请相熟的同僚友人搭手相助，足见其平易坦荡的性情。