东城桂三首 二

霜雪压多虽不死,荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手,卖作苏州一束柴。

译文

收起展开
霜雪多次压覆桂树它尚且没有死去,荆棘杂木生长迅猛几乎要把它掩埋。
我常常担忧它会落到打柴人的手里,被砍下来当成苏州集市上的一束柴薪。

注释

收起展开
  • 荆榛泛指丛生的荆棘与杂树。
  • 樵人上山打柴的樵夫。

赏析

收起展开
这首诗全程以桂树的处境托物言志,没有刻意雕琢的辞藻,完全延续了白居易浅切直白的创作风格。

诗人以桂树喻指品性高洁却身处下位的贤才,前两句写桂树熬过霜雪的摧折,却险些被凡俗杂草埋没的遭遇,暗喻贤士能扛过人生磨难,却往往逃不过庸众的遮蔽。后两句更是翻进一层,设想桂树最终被樵夫砍作普通柴薪的结局,把对贤才被无端糟蹋的痛惜之情表达得格外沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首组诗创作于唐穆宗长庆三年(公元823年),时年五十二岁的白居易正在苏州刺史任上。

他在苏州东城郊外发现几株无人照料的野生桂树,枝干被丛生的荆棘杂草围困,处境十分寥落,联想到世间诸多怀才不遇的贤士,遂托物咏怀写下这三首绝句,本首是其中的第二首。