夜游西武丘寺八韵

我素来不厌恶西丘寺，闲暇之时就会前来造访一次。
小船绕着云烟缭绕的岛湾打转，高耸的楼阁从烟萝藤蔓间探出身形。
山径深入浓密的青松影里，寺门正对着月光铺洒的水面。
水中的鱼儿蹦跳起来，惊动了夜游时手持的烛火，山猿探头窥望，对马身上作响的珂玉感到十分惊奇。
面前两杆红色的旌旗随风摇曳，十位容颜姣好的侍女身姿娉婷袅娜。
遍地香花衬得身上的罗绮更加明艳，寺院的钟梵之声远远避开了随行的笙歌乐音。
我担任苏州刺史的时间眼看就要满了，算下来游山的次数究竟有多少呢？
一年之中我总共来此十二次，说少并不算少，说多也算不上多。

• 西丘寺即西武丘寺，也就是虎丘寺，位于今江苏苏州虎丘山。
• 烟萝指云烟笼罩的藤萝蔓草，常用来形容山林幽邃的景致。
• 秉烛手持点燃的蜡烛，这里指夜间游赏时照明的烛火。
• 鸣珂古代贵族马身上佩戴的玉饰，行走时发出声响，这里代指官员随行的车马仪仗。
• 红斾红色的旌旗，是古代官员出行时的仪仗旗帜，斾同旆。
• 娉婷形容女子身姿轻盈姣好的样子。
• 钟梵寺院的钟声和僧人诵经的声音。
• 领郡指担任州郡的行政长官，即出任苏州刺史。

这首五言排律是白居易晚年闲适诗的代表作品，全诗铺陈有序，将夜游虎丘的所见所感娓娓道来，毫无雕琢痕迹。

诗人从平日爱游寺的习惯起笔，依次写舟行、望楼、入山、临池的景致，再转写随行的人物与仪仗，最后以游山次数的打趣收束，字里行间满溢着松弛从容的仕宦心态，既没有为官的紧绷感，也没有寻幽探胜的刻意，尽显他“官闲事少”的治政风格。全诗对仗工整，用词浅白却意境清逸，把江南刺史的风雅日常写得鲜活可感。

这首诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年），当时白居易正在苏州刺史任上。

西武丘寺即今天苏州的虎丘寺，因避唐高祖李渊祖父李虎的名讳，改“虎”为“武”，是江南久负盛名的古刹。白居易任职苏州期间，为政简静宽和，不喜繁苛，常趁公余闲暇游赏当地山水名胜，虎丘便是他最常造访的去处。