赋得边城角

边角两三枝,霜天陇上儿。
望乡相并立,向月一时吹。
战马头皆举,征人手尽垂。
呜呜三奏罢,城上展旌旗。

译文

收起展开
边城的号角次第响起两三声,寒霜漫天的旷野上伫立着戍边健儿。
他们一同站定望向故乡的方向,对着高悬的明月同时吹响了号角。
营中战马全都闻声抬起了头颅,远征的将士们却垂下手心绪沉沉。
呜呜咽咽的三遍号角吹奏完毕,边城的城墙上缓缓展开猎猎旌旗。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗体的一类,多用于指定题目创作的诗作,是科举应试诗的常见标识。
  • 陇上儿陇山之上的健儿,此处代指驻守西北边塞的戍卒,陇山是唐代西北边塞的重要地标。
  • 三奏古代军中号角的常例,指将指定的号令乐曲反复吹奏三遍。

赏析

收起展开
全诗以号角声为线索串联起整幅边塞画面,层次分明极具镜头感。开篇先点出角声初起的清冷环境,随即转向吹角的戍卒,把望乡的柔软心绪和吹角的刚硬动作结合,刚柔并济毫无违和感。

颈联以战马昂首、征人垂手的鲜明对照形成张力,战马感知军号信号的警觉状态,恰恰反衬出戍卒久戍不归的沉重心绪,无声处的情绪重量远胜直白抒情。末句以旌旗舒展的飒爽场景收束,把个体的思乡情绪自然收束到边军整肃的昂扬气象之中,情感收放有度,是中唐边塞题材里清雅别致的佳作。

创作背景

收起展开
这是白居易早年创作的试帖诗,“赋得”是古代科举考试中指定题目的诗作惯例,属于典型的命题即景应试作品。

诗作贴合中唐时期西北边地长期屯戍的社会背景,没有刻意渲染边塞苦寒或战事惨烈,而是以日常化的细腻观察,呈现边地戍卒的真实生活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: