过敷水

我垂着马鞭正要渡过罗敷水，吩咐随行的开道骑卒放慢车马缓缓前行。
秦罗敷这位绝代佳人早已在岁月中湮灭无踪，我这个身为地方长官的人却还在此驻足徘徊。
路边的村童和店家女子都仰头望着我发笑，说如今这位使君实在是太过痴愚了。

• 罗敷水古水名，又称敷水，在今陕西华州境内，相传为汉乐府人物秦罗敷的故里。
• 鸣驺古代显贵出行时负责鸣锣开道的随行骑卒，这里代指作者的随行仪仗人员。
• 双蛾女子修长的双眉，古典诗词中常用来代指美貌女子，这里特指秦罗敷。
• 冥漠湮灭、消亡，指年代久远，相关的人物事迹早已被时光淹没。
• 五马汉代太守出行乘坐五匹马拉的官车，后世便以“五马”作为州郡长官的代称，这里是作者自指。
• 使君汉代对州郡长官的尊称，这里作者以《陌上桑》中当年觊觎罗敷的太守自况。

这首诗完全跳出了传统咏罗敷题材的固化叙事，没有刻意去颂赞罗敷的坚贞，也没有站在道德制高点批判当年的使君，反而以自嘲的笔调消解了古事的严肃性，充满了生活化的谐趣。

诗人故意效仿千年前那位在陌上驻足流连的太守，在罗敷旧地徘徊不肯离去，甚至借村童店女的口调侃自己是个“愚者”，在诙谐的口吻里藏着对千年人事倏忽变迁的淡淡怅惘，也展露了白居易本人随性旷达、不拘俗套的真性情。全诗语言浅白平易，没有用任何生僻典故，却余味悠长。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），当时白居易辞别京师，远赴杭州出任刺史，行至华州境内的敷水畔。

敷水又名罗敷水，相传是汉乐府名篇《陌上桑》中秦罗敷的故乡，诗人途经此地触景生情，借千年前的古事生发感慨，写下这首充满谐趣的小诗。