闲咏

步月怜清景,眠松爱绿阴。
早年诗思苦,晚岁道情深。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。
悠然两事外,无处更留心。

译文

收起展开
踏着月色流连,喜爱清朗的夜景,卧于松下休憩,偏爱清凉的绿阴。
年少时为作诗冥思苦想,到了晚年对玄理的体悟日渐深厚。
夜里修习禅法常常静坐,秋意触动兴致便暂且吟咏诗篇。
悠然超脱于俗事尘虑之外,再也没有什么需要劳神挂怀的了。

注释

收起展开
  • 步月踏着月色行走游赏。
  • 诗思作诗的构思、情思。
  • 晚岁晚年。
  • 道情对道家、禅理等玄远义理的体悟与情怀。
  • 牵兴被外物牵引触发兴致。

赏析

收起展开
这首诗以质朴浅白的语言铺陈日常状态与精神境界,全无雕饰痕迹,是白居易闲适诗派的典型作品。

全诗从游息之乐落笔,继而对照早年苦吟作诗与晚年悟道习禅的不同状态,层层递进落到超然物外的悠然心境,清晰展现出诗人历经世事打磨之后,消解了世俗功利牵挂的通透感。全诗没有激烈的情绪起伏,全是平和冲淡的自然流露,真切写出了中国古代文人在世事蹉跎之后,转向内在精神安顿的典型生命状态。

创作背景

收起展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时期的闲适诗作。

唐文宗大和三年(公元829年),白居易出任太子宾客分司东都,此后长期远离中枢官场,在洛阳过着半官半隐的生活。他褪去早年兼济天下的锐气,转而以儒释道三家思想调和自身,日日游山、习禅、吟咏,写下大量表现闲淡心境的作品,《闲咏》便是这一阶段他生命状态的真实写照。