与僧智如夜话

懒钝尤知命,幽栖渐得朋。
门闲无谒客,室静有禅僧。
炉向初冬火,笼停半夜灯。
忧劳缘智巧,自喜百无能。

译文

收起展开
我生性疏懒迟钝素来知晓天命,幽居独处之后渐渐交到志同道合的友人。
门庭清闲没有前来拜谒的俗客,居室静谧正好迎来禅僧相伴夜话。
初冬时节炉火烧得正暖,灯笼里灯火一直亮到夜半时分。
世间的忧烦劳碌都源于机心巧诈,我暗自欣喜自己全无这些世俗的能耐。

注释

收起展开
  • 幽栖指远离尘嚣、清幽闲居的隐居生活。
  • 谒客指登门拜谒、谋求世俗利益的访客。
  • 禅僧修习禅法的僧人,这里即指诗题中的智如。
  • 缘缘于、因为。
  • 智巧指世俗社会中勾心斗角的机心、巧诈算计的心思。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈日常闲居场景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将冬夜与僧人围坐夜话的安闲氛围烘托得恰到好处。

前四句铺叙自己幽居的日常状态,无俗客相扰唯有禅僧相伴,尽显诗人远离官场应酬之后的松弛自在。后四句由景入情,从冬夜炉火暖灯的静谧场景自然引出对世俗智巧的厌弃,以“自喜百无能”的反语抒发自己看破世情之后的人生选择,旷达冲淡,极具白居易一贯的浅切通透的诗风特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐穆宗长庆年间,白居易主动请求分司东都洛阳之后。

当时朝廷牛李党争愈演愈烈,白居易不愿卷入政治漩涡,退居洛阳履道里宅第,常与当地禅僧交游往来,这首诗便是他和僧人智如夜谈之后写下的抒怀之作,尽显他晚年远离世俗机心的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: