忆庐山旧隐及洛下新居

我的身形勉强混迹在朝官的行列之中，家眷老小也靠着朝廷的俸禄得以安顿度日。
奈何世俗的牵绊总是随手滋长，也深知人间的恩爱到了最终都将成空。
庐山脚下的旧草堂已经长久关闭，洛水东边的竹院新居我又刚刚抛下。
原本是我自己没能下定决心归隐，这世间又有谁会需要我这个白头老翁呢？

• 僶俛努力、勉强的样子，这里指屈身奔走、身不由己的状态。
• 班行朝官的行列，代指官场、朝臣的序列。
• 句留即勾留，停留、安顿的意思。
• 攀缘本指攀附草木，这里代指世俗事务的牵绊纠缠。
• 草堂指白居易元和年间在庐山香炉峰下亲自营建的隐居居所，是他早年闲游的重要据点。
• 洛水即洛河，流经唐代洛阳城的著名河流，这里代指东都洛阳一带。

这首诗以浅白如话的语言，直白袒露了白居易晚年的仕隐矛盾心态，没有丝毫矫饰造作，完全符合他闲适诗的典型风格。

开篇两句写自己身在官场的无奈，既为俸禄所养、家眷所累，便不得不屈身仕宦，后两句点出对世事虚空的体悟，可见他晚年深受佛老思想的影响。中间两联两处居所形成鲜明对照，一处是久闭的庐山旧隐，一处是新抛的洛下新居，把自己进退失据、身不由己的状态写得十分真切。末句以自嘲的口吻收束，看似调侃自己年老无用，实则暗含对官场羁绊的厌倦，以及对归隐生活的深切向往，语淡而情浓，余味悠长。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年）前后，时年五十八岁的白居易正以太子宾客分司东都洛阳。

白居易早年被贬江州司马时，曾在庐山营建草堂隐居，度过了一段逍遥自在的闲居时光，晚年他在洛阳履道里购置了新居，却始终在仕与隐之间摇摆，这首诗正是他回望两处居所、抒发晚年复杂心境的作品。