自咏

世事多颠倒,惟仁实可依。
几多豪富贵,少不草莱归。
孺子宅犹在,令公园已非。
踌躇不能去,端恐寸心违。

译文

收起展开
世事多颠倒,唯有仁德真正可依凭。
多少豪门的富贵,少有不归于草野。
孺子的宅院还在,令公的园圃已非。
踌躇不忍离去,正怕有违自己的本心。

注释

收起展开
  • 孺子徐孺子,东汉高士。陈蕃为豫章太守,特设一榻以待之。
  • 令公此处指显贵的王公。
  • 草莱草野、田野。

赏析

收起展开
自咏明志。世事颠倒而惟仁可依,慨豪门富贵终归草莱;"孺子宅犹在,令公园已非",以徐孺子等事写世态变迁;结句"端恐寸心违",表白守仁不回之心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: