读王莽传寄廖判府

噫吁嚱,噫嚱一曲难为听,桑麻垅亩今荆榛。
子规夜诉仓庚鸣,时至气化能无声。
高皇神武百世业,安汉小子为凭陵。
九十六万目可掩,奈何从臾皆群臣。
臣乎臣乎胡乃尔,富汝贵汝庸何生。
炎精白昼欲晦蚀,日角眉目尤精神。
古来权柄不早去,止为鱼肉涂生灵。
生灵涂炭自兹始,古往今来祇如此。
重华一去何时还,志士幽人泪如雨。

译文

收起展开
噫吁嚱,噫嚱一曲难为听,桑麻田亩如今荆榛丛生。
子规夜诉,仓庚鸣叫,时至气化能无声。
高皇神武百世之业,安汉的小子竟敢凭陵。
九十六万的眼睛可掩,奈何群臣都纵容他。
臣啊臣啊怎么如此,让你富贵,庸碌凭什么而生。
汉家火德白昼将晦蚀,日角眉目尤其精神。
古来权柄不早除去,止为鱼肉涂炭生灵。
生灵涂炭自此开始,古往今来只如此。
重华一去何时回还,志士幽人泪如雨。

注释

收起展开
  • 王莽西汉末篡汉自立,建新朝。
  • 高皇汉高祖刘邦。
  • 安汉王莽受封"安汉公"。
  • 日角额骨隆起如日,帝王之相。
  • 重华舜,代指圣君。

赏析

收起展开
读《王莽传》而发。斥王莽篡汉、群臣阿附;"古来权柄不早去,止为鱼肉涂生灵",从史事引出权奸祸国之戒;结句"重华一去何时还,志士幽人泪如雨",寄望圣君,忧愤深长。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: