赠武夷熊圣功隠士

里闬皆华族,云山独草庐。
非求龙虎鼎,爰傍圣贤居。
石耸千寻直,溪涵万顷虚。
文公精爽在,风月夜何如。

译文

收起展开
乡里皆是华族,云山独有草庐。
不求龙虎鼎炉,偏傍圣贤居处。
石耸千寻正直,溪涵万顷虚空。
文公的精爽犹在,风月之夜如何。

注释

收起展开
  • 里闬乡里。
  • 龙虎鼎炼丹之具。
  • 文公朱熹,谥号文。

赏析

收起展开
赠武夷隐士。乡里华族而独居草庐,不求炼丹而傍圣贤;"石耸千寻直,溪涵万顷虚",以石溪喻其直节虚怀;结句"文公精爽在",以朱熹道脉相期,见理学门风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: