武夷山中四首 其四

蔡沈 · 宋代

余昔隐屏北,飘然度岩侧。
谁知神仙居,自与尘世隔。
瑶草霜更青,琪花雪仍白。
横玉叫寒云,万里天一色。

译文

收起
我从前住在隐屏峰的北面,轻快地走过山岩之侧。
谁能想到这处神仙居所,原本就和凡尘俗世相隔。
仙草经霜之后愈发青翠,仙花遇雪依然洁净洁白。
玉笛声声吹彻寒云,万里长空浑然成为一色。

注释

收起
  • 隐屏即隐屏峰,武夷山著名山峰,因峰石方正平整如屏得名。
  • 瑶草古代传说中仙境生长的珍稀仙草。
  • 琪花仙境中玉树开出的花朵,常用来形容超凡脱俗的花草。
  • 横玉指横吹的玉笛,古典诗词中常用“横玉”代指玉笛。

赏析

展开
这首诗以淡笔写山景,开篇从忆旧游起笔,淡淡点出诗人行迹,继而点出武夷山“神仙居”“隔尘世”的核心特质,为全诗定下清幽出尘的基调。

中间两联写雪景中的草木,瑶草经霜更青,琪花遇雪仍白,一青一白对比鲜明,既写出冬景里暗藏的生机,更烘托出景物洁净超凡的气质,暗合诗人不慕世俗的品格。

结尾两句将听觉与视觉结合,笛声穿寒云,长天连万里,拓展出开阔辽远、澄澈明净的境界,余味悠长,将武夷山的仙境之美与诗人隐居山水的恬淡悠然之情融为一体,质朴自然浑然天成。

创作背景

展开
蔡沈是南宋著名理学家,为朱熹高足,一生大部分时间隐居武夷山,潜心研治理学、著书讲学。

《武夷山中四首》是诗人隐居武夷山期间,漫游山中胜景时所作,本首为组诗第四首,侧重描绘武夷山清绝出尘的冬景。