山中
才既非时用，性本爱岑寂。
决策西山游，幽隠遂成癖。
春风百花红，秋月千嶂碧。
烟霞结绸缪，猿鸟自畴昔。
乘间抚深旷，喷薄轰铁笛。
笑挹天柱峰，高寒几千尺。
决策西山游，幽隠遂成癖。
春风百花红，秋月千嶂碧。
烟霞结绸缪，猿鸟自畴昔。
乘间抚深旷，喷薄轰铁笛。
笑挹天柱峰，高寒几千尺。
我的才学不能为当世所用，本性原本就喜爱山林的清寂。
下定决心游历西山，隐居山林渐渐成了癖好。
春风里百花绽放千红，秋月下千重山峦凝碧。
烟霞向来与我亲密相依，猿鸟早就是我的旧相识。
得闲徜徉在幽深空阔的山野，吹起铁笛，声响轰鸣喷薄。
笑着揖对高高的天柱峰，峰顶高寒，足足有几千尺。