偶题

作书与蜀客,止为求知音。
不料缘素丝,却与多黄金。
今情既已异,古意何由寻。
一笑陶靖节,雅趣无弦琴。

译文

收起展开
写信给蜀中的客子,只为求得知音。
不料因着素丝,却换得多多的黄金。
今人之情既然已异,古人的心意何处追寻。
一笑学那陶靖节,雅趣正在无弦琴。

注释

收起展开
  • 素丝素白的丝,或指书札。
  • 陶靖节陶渊明,私谥靖节。
  • 无弦琴陶渊明蓄无弦琴一张,抚以寄意。

赏析

收起展开
偶题抒怀。写信求知音而误得黄金,叹世情已变、古意难寻;结句以陶渊明无弦琴自解,见其超然物外、不慕货利之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: