偶题三首 其二

寂寞园林迥,栖迟念虑宽。
雨声连砌响,风色入帘寒。
义理无新得,交游少旧懽。
梅花自畴昔,岁晚独相看。

译文

收起展开
寂寞的园林幽远,栖迟徘徊,
念虑放宽。雨声连阶而响,
风色入帘生寒。义理没有新的心得,
交游少有旧日的欢颜。梅花自从往昔,岁晚独自相看。

注释

收起展开
  • 栖迟游息、停留。
  • 砌台阶。
  • 畴昔往昔。

赏析

收起展开
写岁晚独居。雨声风色,写园林之寂;"义理无新得,交游少旧欢",写学问与人事两无所得;结句"梅花自畴昔,岁晚独相看",以梅为伴,孤高自守,见理学家的岁寒之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: