和伯氏用介卿韵惠诗二首 其二

悄悄园林世味长,碧云疏散暮天光。
且宽礼乐兴江左,厌听干戈暗洛阳。
梨叶尽时无伏暑,竹阴深处有余凉。
从容领会精微旨,何用区区底事忙。

译文

收起展开
静悄悄的园林世味悠长,碧云疏散映着暮天之光。
且放宽礼乐兴于江左,厌听干戈使洛阳暗淡。
梨叶落尽再无伏暑,竹阴深处有余凉。
从容领会精微的旨趣,何用为区区小事奔忙。

注释

收起展开
  • 江左江东。
  • 干戈战乱。
  • 伏暑酷暑。

赏析

收起展开
和诗感时。碧云暮光写园林之静,"厌听干戈暗洛阳",见其忧时之情;"从容领会精微旨",写其涵泳义理之乐,结句劝友不为琐务奔忙,见理学家从容自得之怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: