谢人惠诗

岁事已无几,相过常少宾。
扣门来剥啄,握手见情亲。
月窟文章客,花岩老病身。
从兹襟义合,有约待新春。

译文

收起展开
岁事已无多,相过常常少宾客。
叩门剥啄之声,握手便见情亲。
您是月窟的文章客,我是花岩的老病身。
从此襟怀义气相合,有约等待新春。

注释

收起展开
  • 剥啄敲门声。
  • 月窟极西之地,此处形容文思高远。
  • 花岩山名或居处。

赏析

收起展开
谢人惠诗。岁暮门少客而故人叩门,握手情亲;"月窟文章客,花岩老病身",自谦老病而以文友相期;结句"有约待新春",见其珍重友情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: