和吴伯纶早梅

篱落当岁暮,春至无人知。
鸾鹤倏尔集,蜂蝶还先期。
月落步疏影,空明见幽姿。
香气谁与达,頼有清风吹。

译文

收起展开
篱落正当岁暮,春来无人知晓。
鸾鹤忽然相聚,蜂蝶还来先期。
月落漫步疏影,空明之中见幽姿。
香气谁来传递,赖有清风吹送。

注释

收起展开
  • 鸾鹤鸾鸟与仙鹤。
  • 疏影梅影。
  • 幽姿清幽的姿态。

赏析

收起展开
和早梅诗。岁暮春来、蜂蝶先知,写梅报春;"月落步疏影,空明见幽姿",以月影写梅之清幽;结句"香气谁与达,赖有清风吹",借风传香,含蓄有味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: