红梅

宋代 · 诗

一树芳菲露短墙，彩霞千缕带斜阳。
东君赋予知何意，剩与臙脂便啬香。

译文

收起展开
一树芳菲露出短墙，彩霞千缕带着斜阳。
东君赋予知是何意，多给胭脂便吝惜香气。

纠错

注释

收起展开
  • 东君春神。
  • 臙脂胭脂。
  • 啬香吝于散发香气。

纠错

赏析

收起展开
咏红梅。红梅如霞映斜阳，写其色艳；"剩与胭脂便啬香"，戏言东君多给其胭脂色而少给其香，见红梅以色胜而香逊，语带风趣。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：