和伯氏怀人韵

怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。

译文

收起展开
怀人又怀人,怀忧不能书写。
沧浪之上有舟楫,便想顺流东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里之深。

注释

收起展开
  • 沧浪水色青苍,语出《孟子》沧浪之水。
  • 舟楫船桨。

赏析

收起展开
和诗怀人。叠语"怀人复怀人",见思念之切;欲乘舟东下而雨阻舟绝,临流惆怅,直下万里,将怀人之深写得淋漓尽致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: