游灵岩分韵得从字

我来灵岩游,坐石披蒙葺。
翛然忘世纷,便欲脱屣从。
外峻悬绝磴,中宽峙高峰。
精庐三数间,岁久苍苔封。
寒藤结暝色,秋花敛愁容。
哀猿发清声,月影山重重。
扁舟暮江下,疏林闻夜钟。

译文

收起展开
我来灵岩游玩,坐石拨开草木。
翛然忘却世间的纷扰,便想脱去鞋子追随。
外面峻峭悬着绝壁石磴,中间宽阔耸立高峰。
精舍三数间,岁久苍苔封。
寒藤结着暝色,秋花敛着愁容。
哀猿发出清声,月影山重重。
扁舟暮江之下,疏林中闻夜钟。

注释

收起展开
  • 蒙葺草木茂盛。
  • 翛然超然自在的样子。
  • 精庐精舍、禅房。
  • 灵岩灵岩山,多有佛寺。

赏析

收起展开
记游灵岩。坐石披草、忘世脱屣,写游兴与超然之志;"寒藤结暝色,秋花敛愁容",写山中清寂秋色;结句扁舟暮江、疏林夜钟,以钟声收束,意境幽远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: