推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
蔡沈
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
游鱼顾影惊寒月,宿鹭迷群下夕阳。
译文
收起
展开
游鱼望着水中自己的倒影,在清冷的寒月下惊然游开,栖宿的白鹭迷失了同伴群队,在西沉的夕阳中缓缓落下。
纠错
注释
收起
展开
顾影
望见水中自身的倒影。
宿鹭
夜晚将要栖息的白鹭。
迷群
指白鹭离群后迷失了方向。
纠错
赏析
收起
展开
这两句是极为工整的七言写景名联,首先在对仗上字字精工,“游鱼”对“宿鹭”、“顾影”对“迷群”、“惊寒月”对“下夕阳”,词性平仄对应妥帖,毫无牵强生硬之感。
其次,诗句巧妙营造了清寂淡远的黄昏江景意境:前一句写寒月之下江中游鱼惊动,是灵动的近景;后一句写夕阳西落,鹭鸟迷群缓落,是淡远的背景,动静相宜,层次分明,勾勒出一幅悠远静谧的山野晚景图,透露出诗人隐居生活中从容观照自然的恬淡心境,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
蔡沈是南宋著名理学家,一生长期隐居讲学,不乐仕进,学者称其为九峰先生。
这两句是蔡沈留存的残句,原诗全篇已经散佚,仅余下这两句写景联语,应为诗人隐居期间,观察郊野江河晚景有感而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03