洛下诸客就宅相送偶题西亭

我和送行的友人靠着池边的几榻闲坐，宾客们乘着高车冒着风雪前来赴约。
亲友们纷纷递上饯别的美酒，随行的僮仆也通晓音律能演奏笙歌助兴。
流逝的岁月眼看就到了暮年时分，世间虚浮的荣华又能到手多少呢。
山林泉石恐怕都要发问于我，不肯归隐在此究竟是何心意。

• 几榻几案与可供坐卧的矮榻，此处指临水闲坐的坐具。
• 轩车设有帷幕的高大马车，是古代显贵人士所乘坐的车辆。
• 交亲交情深厚的亲友故人。
• 流岁不断流逝的岁月。
• 浮荣虚浮不实的荣华富贵，多指官场的虚名与利禄。
• 林泉山林与泉石，代指远离尘嚣的隐居之地。

这首诗完全贴合白居易一贯的浅白平实的创作风格，前四句铺陈送别场景，没有传统饯别诗的凄怆伤感，反而在冒雪赴约、笙歌佐酒的细节里，透出亲友相交的松弛暖意。

后四句笔锋一转从叙事转向抒怀，半生宦海沉浮的诗人早已厌倦官场虚名，在年近花甲的节点上自然生出对仕隐选择的反思。末句以拟人化的手法让林泉主动发问，把自己徘徊于出仕与归隐之间的矛盾心态写得含蓄生动，余味悠长。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年）的冬日。

时年五十八岁的白居易此前在长安任职刑部侍郎，不久后被任命为苏州刺史，即将赴任之际，洛阳当地的多位亲友专程来到他的宅中设宴饯行，送别当日正逢落雪，白居易触景生情，便在宅中西亭写下了这首抒怀诗作。