京路
西来为看秦山雪，东去缘寻洛苑春。
来去腾腾两京路，闲行除我更无人。
来去腾腾两京路，闲行除我更无人。
从西而来只为观赏秦山的白雪，向东而行是为寻访洛苑的春光。
来来去去奔忙扰攘在两京大道，悠然闲行的人除了我再没有旁人。
译文
收起注释
收起- 秦山指秦岭，地处长安周边，这里代指长安一带的名山。
- 洛苑指洛阳的宫苑，这里代指东都洛阳。
- 两京唐代指西京长安和东都洛阳，是当时全国的政治中心。
- 腾腾形容世人纷扰奔忙的样子。
赏析
展开
这首小诗短小精悍，语浅意深，运用对比手法凸显了诗人独特的心境。
前两句点出世人往来两京各有所求，无论是看雪还是寻春，都带着明确的世俗目的。第三句用"腾腾"二字，精准勾勒出两京路上世人纷纷扰扰、奔竞名利的浮躁状态。最后一句收束，点出只有自己是无事闲行，在举世奔忙的背景下，凸显出诗人晚年脱离官场纷扰后从容淡泊的心境，暗含着对世人趋名逐利的淡淡感喟，余味悠长。
前两句点出世人往来两京各有所求，无论是看雪还是寻春，都带着明确的世俗目的。第三句用"腾腾"二字，精准勾勒出两京路上世人纷纷扰扰、奔竞名利的浮躁状态。最后一句收束，点出只有自己是无事闲行，在举世奔忙的背景下，凸显出诗人晚年脱离官场纷扰后从容淡泊的心境，暗含着对世人趋名逐利的淡淡感喟，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年往来于长安、洛阳两京之间时所作。
白居易一生因仕宦调任，多次往返于西京长安与东都洛阳之间。晚年退居洛阳后，他早已看淡官场的奔竞，这首小诗便是他闲行途中观察世情、抒发感怀的即兴之作。
白居易一生因仕宦调任，多次往返于西京长安与东都洛阳之间。晚年退居洛阳后，他早已看淡官场的奔竞，这首小诗便是他闲行途中观察世情、抒发感怀的即兴之作。
名句摘录
收起西来为看秦山雪，东去缘寻洛苑春。
来去腾腾两京路，闲行除我更无人。