哦松夏夜
雅颂声流到楚词，更无人见独看时。
池头五粒初摇动，却替幽人说旧诗。
池头五粒初摇动，却替幽人说旧诗。
从《雅》《颂》传承的诗风流衍到楚辞，再也无人能赏会这份风雅，只有我独自静静观览。
池边五粒松的枝梢刚刚随风摇动，它竟替我这个幽居之人说起了旧日的诗篇。
译文
收起注释
收起- 雅颂原指《诗经》中的《雅》《颂》，此处代指正统古典诗歌的风雅传统。
- 楚词即楚辞，战国时期屈原开创的抒情新诗体，此处代指后世抒情诗歌传统。
- 五粒指五粒松，松的一个品种，松果穗分五瓣，此处泛指松枝。
- 幽人幽居隐居的士人，此处为诗人自指。
赏析
展开
这首七言小诗篇幅短小，却意蕴幽深，以拟人手法借松寄怀，将孤高幽寂的情怀写得含蓄动人。
开篇两句从诗脉传承写起，感慨风雅传统日渐衰微，能赏会这份诗心的人寥寥无几，只有诗人自己独赏幽情，开篇就奠定了孤高寂寞的基调。后两句跳出直抒胸臆，转而写池边松枝，将无生命的松树拟人化，说摇动的松枝主动替自己说起旧诗，把松树写得有情有义，恰恰反衬出世间无人理解诗人的处境，意境清幽淡远，余味悠长，孤高情怀浑然流露，不着痕迹。
开篇两句从诗脉传承写起，感慨风雅传统日渐衰微，能赏会这份诗心的人寥寥无几，只有诗人自己独赏幽情，开篇就奠定了孤高寂寞的基调。后两句跳出直抒胸臆，转而写池边松枝，将无生命的松树拟人化，说摇动的松枝主动替自己说起旧诗，把松树写得有情有义，恰恰反衬出世间无人理解诗人的处境，意境清幽淡远，余味悠长，孤高情怀浑然流露，不着痕迹。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周文璞闲居山林时的夏日即兴之作。
周文璞生平仕途失意，长期隐居漫游于江南山水之间，喜以短小的山水七绝寄寓自己不遇于时的幽寂情怀，本诗便是他观松抒怀的代表性短章。
周文璞生平仕途失意，长期隐居漫游于江南山水之间，喜以短小的山水七绝寄寓自己不遇于时的幽寂情怀，本诗便是他观松抒怀的代表性短章。