春雪

崇禧仙馆似官居,二月寒风峭有余。
傲吏吟哦空阶下,野童放散夜堂初。
荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书。
忽听打窗声更急,快移银砾上枯株。

译文

收起展开
崇禧仙馆的规制如同官署一般,二月的寒风料峭,残留的寒意十分充足。
性情孤傲的我在空荡的台阶下吟咏诗句,山野小童刚在夜堂中散学嬉闹。
明灭跳动的隔夜余火温着村酿的浊酒,摇曳的残灯旁我正对着镜面校阅道书。
忽然听到敲打窗棂的声响愈发急促,转眼春雪便如银砾般飞快落满了枯瘦的枝株。

注释

收起展开
  • 崇禧仙馆即崇禧观,宋代江南著名道教宫观,旧址在今江苏南京境内。
  • 傲吏性情孤傲、不肯逢迎权贵的下层官吏,此处是诗人自指。
  • 吟哦吟咏诗句,推敲创作诗作。
  • 宿火隔夜没有完全熄灭的余火。
  • 煜煜灯火光亮摇曳、明灭闪动的样子。
  • 银砾银白色的碎瓦砾,此处用来比喻洁白细碎的春雪。

赏析

收起展开
这首诗整体以闲淡清隽的笔触,勾勒出寒夜道馆中闲居的悠然意趣,前六句层层铺陈室内外清冷安闲的环境,从寒风料峭到阶前吟诗、围炉温酒、灯下校书,逐步铺垫出松弛静谧的夜居氛围,烟火气与隐逸感交融得恰到好处。

末两句笔锋陡然一转,以听觉上急促的敲窗声引出春雪骤落的动态画面,瞬间打破此前的静谧意境,把诗人见到春雪时毫无掩饰的惊喜畅快表现得淋漓尽致,全诗无刻意雕琢的辞藻,尽显南宋江湖派诗人自然鲜活的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周文璞的个人作品集《方泉先生诗集》,是南宋中期诗人漫游江南期间,寓居金陵崇禧观时创作的作品。

崇禧仙馆是宋代江南知名的道教宫观,位于今江苏南京境内,诗人彼时闲居观中,在早春二月的寒夜偶遇春雪骤降,便以白描手法记录下了这一充满闲趣的日常瞬间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: