推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
王道士庵
王道士庵
周文璞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
出家才二十,小筑契初心。
水浸篱根冷,苔封井臼深。
狖啼天惨惨,犬吠月阴阴。
又踞藜床座,焚香鼓内琴。
译文
收起
展开
出家方才二十岁,修筑这座小小道庵契合了隐居的初心。
冷水浸透了篱笆的根部,青苔封满井台石臼,幽邃清深。
长尾猿啼叫天色昏沉黯淡,狗吠声里月色朦胧昏暗。
又盘腿坐在藜草编成的简陋床座上,点燃香火弹奏道家的内琴。
纠错
注释
收起
展开
小筑
规模小巧的隐居居所,这里指王道士修建的道庵。
狖
古代传说中的长尾猿,是深山老林中常见的猿类。
井臼
水井和石臼,是古人日常汲水、舂米的用具,这里代指道庵内的日常起居设施。
藜床
用藜草编织的简陋坐床,是古代隐者常用的朴素坐具。
内琴
道家修习时弹奏的琴曲,多契合清净无求的宗旨,用以抒发隐逸情志。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以清寂幽冷的笔调,勾勒出道士居所远离尘嚣的隐逸氛围,炼字精准,意境浑成淡远。
颔联“浸”“封”二字极见功力,将人迹罕至、幽冷清深的山居环境刻画得入木三分,没有刻意渲染避世的情绪,却处处透出隔绝尘俗的静谧感。
颈联以狖啼、犬吠的声响反衬环境的幽寂,天色惨惨、月色阴阴的冷色调画面,进一步烘托出道家清净无求的精神底色。
全诗没有空泛的议论,全部以实景铺陈推进,末句收束于道士焚香鼓琴的日常动作,将隐逸生活的悠然意趣尽数托出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生未入仕途,常年漫游江南山水,与诸多隐者、方外之士交游往来。
这首诗是诗人造访居于乡野山林的王道士所居道庵时创作的,以白描笔法记录道庵的日常环境与主人的隐居状态,寄寓了诗人对清寂隐逸生活的认同与向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29