山行行歌十首 其一

受箓坛前云更长,春风漠漠杏花香。
峰回路转无人处,恰见天书字数行。

译文

收起展开
受箓坛前云雾绵长缭绕,春风舒缓弥漫,四处飘散着杏花的清甜香气。
走到峰回路转杳无人踪的深山之处,恰好看见崖壁上隐现着几行如同天书的字迹。

注释

收起展开
  • 受箓坛道教场所名,是古代道教举行传授符箓仪式的祭坛,多位于深山之中。
  • 漠漠形容春风舒缓、弥漫四散的状态。
  • 天书此处指深山崖壁上天然形成的纹路,或是年代久远的道教摩崖刻字,在人迹罕至处看起来仿佛仙人所书的神秘文字。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈山行所见,前两句先勾勒出春日山间的柔暖氛围:古旧的道教祭坛边云雾悠悠漫溢,春风裹着杏花香扑面而来,清寂又充满生机。

后两句笔锋一转,写山行至幽深处的意外奇遇,峰回路转不见人影的荒寂里,忽然瞥见崖壁上几行神秘字迹,瞬间把寻常山行的体验染上了缥缈的仙道色彩,余味悠长,将人带入远离尘嚣的幽奇意境之中。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周文璞所作的纪游组诗《山行行歌十首》中的第一篇,属于诗人漫游道教名山时的即兴题咏。

周文璞平生喜好游历山水,多有寻访道教遗迹的经历,这组行歌便是他记录山行途中所见幽奇景致的作品,整体风格清逸淡远,颇具山野闲趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: