山行行歌十首 其四

虫蛀黄连彻夜焚,秦谣楚诵少人闻。
近前欲问新宫信,鹤带灵芝入暮云。

译文

收起展开
被虫蛀蚀的黄连在山火中彻夜焚烧,秦地楚地的古老谣谚如今已经很少有人听闻。
我走上前去想要打听关于古旧宫室遗迹的消息,却见衔着灵芝的仙鹤翩然飞入了傍晚的云霭之中。

注释

收起展开
  • 秦谣楚诵指流传于秦地、楚地的古老民间歌谣与传说,此处暗指前代遗留的旧事轶闻。
  • 新宫此处指山野间传说中古代帝王或仙家所建的宫室遗迹,并非新建的宫殿。
  • 灵芝传说中的仙草,常与仙鹤绑定出现,是隐逸、仙界意象的典型符号。

赏析

收起展开
这首小诗以荒山野径的独特见闻落笔,开篇先以黄连被虫蛀、彻夜焚烧的荒寒意象,烘托出山乡深处人迹罕至的氛围,连流传久远的民间旧谣都少有人听闻,暗寓世事变迁、旧事渐被遗忘的淡淡怅惘。

后两句笔锋一转,诗人正欲向山中人打听古旧宫室遗迹的下落,所有的尘俗疑问却都随着仙鹤飞入暮云的画面悄然消解,没有给出任何确定答案,将人世的沧桑感与山野的隐逸仙气融合得恰到好处,余味悠长,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生多次漫游江南山野,《山行行歌十首》是他行旅浙中山区时创作的组诗。

组诗多记录山行途中的所见所感,糅合民间传说与历史兴亡之叹,风格清奇幽寂,这首作品便是其中兼具仙隐色彩与沧桑感的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: