推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山行行歌十首 其七
山行行歌十首 其七
周文璞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。
远望山腰多白石,细看知是野人行。
译文
收起
展开
山风稳稳地送来缥缈如行虚空的诵经声,还夹杂着漫山桧柏枝叶摇曳的清响。
远远望去山腰间遍布许多白色石块,仔细辨认才知道那是山野隐士在行走。
纠错
注释
收起
展开
步虚声
道士诵经时唱诵的曲调,传说其声缥缈轻盈,如同在虚空之上行走,因此得名。
桧柏
桧树与柏树,都是山林间常见的常绿乔木,枝叶繁茂,经风拂过后会发出清越的声响。
野人
指隐居在山野间的居士、山居之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极浅白的笔触勾勒山行的清幽意趣,前两句从听觉落笔,天风、松桧鸣和缥缈的步虚声交织,瞬间把山林隔绝尘嚣的清寂氛围渲染得淋漓尽致。
后两句从视觉落笔,捕捉了远望时的奇妙错觉:将山腰间行走的白衣隐士误认成散落的白石,既写出了山野的空旷辽远,也暗合山居人踪迹与山石草木相融的隐逸特质,全诗无一字刻意渲染幽寂,而幽意满溢,是宋人山水小诗中极见灵趣的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是南宋诗人周文璞所作《山行行歌十首》组诗中的第七首,是诗人漫游江南山野途中的即兴作品。
周文璞一生嗜游山水,多在山林间寻访幽胜,这类行歌体小诗多捕捉山行瞬间的鲜活观感,毫无雕琢痕迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29